( ‘¡Asina! Sentimientos en castúo’) Javier Feijoo
ESTO, AQUELLO Y LO DE MAS ALLÁ
(Jilvanando su caraba'l m eyodfia, Curro, el de la tasca, y un cliente del pueblo).
CURRO: ¿Sabes qué m 'han contao qu'icen
qu'andan iciendo por ahí...?
CLIENTE: ¿De quién?
CURRO: ...de ... fulanita.
CLIENTE: No. ¡Cuenta, cuenta!
CURRO: Pos m 'han contao ...esto, aquello y
lo de m ás allá.
CLIENTE: ¿Y será verdá?
CURRO: ¡Vete tú a sabé!
CLIENTE: ¿Y quién lo ice?
CURRO: No sé. Yo l’ascuchao de contá
por ahí.
CLIENTE: ¿Pa ónde?
CURRO: Pos p'ahí.
CLIENTE: ¿Y tú vas a dir a veriguá si es verdá?
CURRO: ¿Yo? ¿Y a m í qué m 'im porta la via
de naide?
CLIENTE: Pos entoje llena'l vaso y palrem os
d'otra cosa.
CURRO: ¡Venga! Yo t'invito.
CLIENTE: ¡No! No juera a sé qu'aluego digan
que yo he venío aquí, an ca'l Curro, a bebé de gorra.
CURRO: ¿Y a ti qué t'im porta de los chism es
de la gente? Ya lo ice'l dicho: "Si icen que 'izan', no 'fuéndolo' ".
CLIENTE: En eso sí que tiés m ucha razón.
¡Llena !
CURRO: (M ientras llena'l vaso): -¡Cucha !
¿Pos sabes qué m 'han contao por ahí qu'icen que andan contando de ... m enganito.
CLIENTE: No. ¡Cuenta, cuenta!
CURRO: Pos m 'han contao ...esto, aquello y
lo de m ás allá.
CLIENTE: ¡Tié m andanga! ¿Y tú sabes si es verdá?
CURRO: ¿Yo qué viá sabé? Ya t'he ije qu'a
m í no m 'im porta la via de naide.
CLIENTE: No, si a m í... tam poco m 'im porta.
CURRO: Pos entoje ¡bebe que te llene !
y am os a palrá d'otras custiones. ¿Qué te paece ... de furbo?
CLIENTE: Me paece m u bien. ¡Larga !.
CURRO: (M ientras güerve a lleno'l vaso)
Pos cucha esto. ¿Sabes qué m 'han contao qu'icen qu'andan iciendo de
...citranita, la m ujé de ...citranito, ese delantero nuevo
qu'han
fichao pa'l equipo del pueblo?
CLIENTE: No. ¡Cuenta, cuenta !
CURRO: Pos andan iciendo ...esto, aquello y...
( ‘¡Asina! Sentimientos en castúo’)
Javier Feijoo
No hay comentarios